以下是 2026 年 3 月 31 日《Squawk Pod》节目访谈内容的完整、精确翻译。翻译采用了金融与经济领域的专业术语，并明确区分了主持人与沃伦·巴菲特（Warren Buffett）的发言。

开场预告（制片人与主持人）

扎克·瓦利 (Zach Vali) / 贝基·奎克 (Becky Quick):

• 非常有趣。
• 贝基·奎克在奥马哈采访沃伦·巴菲特。
• 这是他卸任伯克希尔哈撒韦（Berkshire Hathaway）首席执行官（CEO）以来的首次采访。
• “你现在还参与投资决策吗？”
• “是的。”
• “奥马哈先知”谈论苹果公司（Apple）。这是他执掌公司六十年以来最大的单笔投资。
• “我认为我们在这笔投资上赚了超过 1000 亿美元的税前收益。”
• 他会买入更多，只是不在当前的市场环境下。
• “好吧，我卖得太早了，但我买得更早。所以……”
• 巴菲特如何看待伊朗战争、美联储（Federal Reserve）以及私人信贷（Private Credit）。
• “这都是银行系统的一部分，因为它们相互影响，一个环节的麻烦可能会蔓延到另一个环节。”
• 此外，沃伦·巴菲特谈论杰弗里·爱泼斯坦（Jeffrey Epstein）。
• “他有一种能骗过所有人的手段。”
• 他对爱泼斯坦骗局及其网络的看法。“我很庆幸这家伙从未在奥马哈停留过。”
• “我的意思是，或者我没住在纽约。”
• “如果我住在纽约，我可能会参加某些该死的聚会之类的。”
• 巴菲特多年来向盖茨基金会（Gates Foundation）捐赠了约 430 亿美元，并与比尔·盖茨保持了数十年的友谊。
• 巴菲特表示他最近没有和盖茨交谈。
• “我认为在事情弄清楚之前，我只是觉得进行大量谈话没有意义。”
• “一方面，我的记忆力已经不好了，而且我不想宣誓作证。”
• 我是 CNBC 制片人扎克·瓦利。《Squawk Pod》报告。沃伦·巴菲特访谈现在开始。

正式访谈

主持人（贝基·奎克）:

• 今天我们有一位非常特别的客人。
• 沃伦·巴菲特，伯克希尔哈撒韦公司董事长、前首席执行官。这是他卸任 CEO 职位以来，我们首次与他坐下来交谈。
• 沃伦，欢迎。今天早上见到你真是太好了。

巴菲特:

• 参加节目很有趣。

主持人:

• 你参加节目是因为一个有趣的原因。
• 22 年来，你一直举办年度午餐拍卖会，为旧金山的格莱德基金会（Glide Foundation）筹款。
• 你在 2022 年筹集了超过 5000 万美元后从这项活动中退休了。
• 我想最后一次拍卖筹集了 19,000,100 美元。
• 你当时决定收手，并表示那将是终点。
• 今天你带着一项新声明回来了，即将有一个带有“新花样”的新拍卖。
• 这一次是沃伦·巴菲特、斯蒂芬·库里（Stephen Curry）和阿耶莎·库里（Aisha Curry）。
• 他们将举办一场新的午餐会，不仅资助格莱德基金会，还资助库里夫妇的“食、学、玩”（Eat. Learn. Play.）基金会。
• 这次拍卖将于 5 月 7 日举行，太平洋时间晚上 7:30 开始。
• 拍卖于 5 月 14 日晚上 7:30 结束。所有收益将用于这两家基金会。
• 这是怎么达成的？你为什么决定“复出”？

巴菲特:

• 首先让我告诉你我是如何参与其中的。
• 因为我的第一任妻子苏茜（Susie）当时住在旧金山，她对我说：“这个人是真的（指为人真实可靠）。”
• 那个人就是塞西尔·威廉姆斯（Cecil Williams）。
• 他在 1963 年来到那家教堂，当时那是一个处于不断变化社区中的垂死教堂。
• 剩下的 100 左右的信徒并不欢迎他，但他将其变成了为世界已放弃的人们提供希望和生命的地方。
• 我周日去那里时并没抱多大期待。
• 但我观察了塞西尔，我能看到他在做什么，他是真诚的。所以苏茜提议为他筹款，我想她实际选择了午餐会的主意，然后我们就开始做了。
• 前三次午餐会各筹集了 2.5 万美元，因为它们是地方性的。
• 后来我们想到了去 eBay 拍卖，开始收到来自全球的出价，筹款额也随之水涨船高。
• 虽然不是每年都涨，但它确实让我们声名远播。
• 最终筹集到了 1900 万美元。
• 筹到那么多可能是因为人们认为那是我的最后一次，出价的人以前也买过，我并没打电话找他，这激励了人们。
• 史密斯与沃伦斯基（Smith & Wollensky）牛排馆有时会在纽约承办午餐。

主持人:

• 那通常是你与获胜者进餐的地方。

巴菲特:

• 有些人想保持匿名。
• 也有几个人因为有特殊话题想聊而来到奥马哈。
• 我觉得大家都觉得这事做得值，我也很高兴能做。

主持人:

• 那你为什么停下了？

巴菲特:

• 我“没油了（力不从心了）”。当时我大概 93 岁了。
• 就像我放弃教学一样。我从 21 岁教到 88 或 89 岁。总有一个时期，你的身体会向你发出不同的信号。
• 你应该把它交给别人，就像我交出伯克希尔的经营权一样。
• 我们本以为已经安排好了接班事宜，但因为种种原因告吹了，过去两年这个拍卖会就消失了。

主持人:

• 所以他们一直没有这笔资金来源。

巴菲特:

• 没有。塞西尔·威廉姆斯和我年纪相仿，后来我在电话里都听不清他说什么了，但他只希望能延续下去。
• 我不知道具体主意是怎么来的，但我说我会再做一次，以此重新启动它，并邀请斯蒂芬·库里加入。
• 在湾区（Bay Area），这是一个自然的结合。

主持人:

• 库里夫妇的“食、学、玩”基金会也在湾区。
• 他们的关注点非常本地化。对于不了解的人，格莱德基金会曾在电影《当幸福来敲门》中出现过。
• 为什么选择斯蒂芬·库里？

巴菲特:

• 谁能比他做得更好？
• 他在奥克兰为孩子们工作。这些孩子在 5 到 15 岁之间，他陪他们打球。他是个了不起的人。
• 我本人还没见过他。

主持人:

• 但你和他通了话。

巴菲特:

• 我们在电话里谈了很久。
• 这是他的事业，他可以传承下去。顺便说一下，今年无论竞拍价是多少，我都会向格莱德和库里的基金会各捐赠等额的资金。我想斯蒂芬（Seth，指库里）还不知道这点，但这能让拍卖达到新高度。
• 他是千万人的英雄。我认为这会奏效。
• 这能延续塞西尔的希望。
• 如果让它就这样消亡，我会很难过。塞西尔投入了这么多，他相信每个人都是有价值的，即使是被世界遗弃的人。他从给他们一点食物开始，到后来在格莱德做了所有这些事。他从未放弃任何人。

主持人:

• 我知道你说过阿斯特里德（Astrid，巴菲特现任妻子）也很喜欢他。

巴菲特:

• 是的。阿斯特里德是我的第二任妻子，你没法不喜欢他（塞西尔）。
• 当你看着他面对那些被抛弃的人，对他们说：“我会喂饱你，给你提供床铺和职业教育，我们不会放弃你。”
• 他确实从未放弃。

关于卸任 CEO 后的生活与格雷格·阿贝尔 (Greg Abel)

主持人:

• 沃伦，这是你卸任伯克希尔哈撒韦 CEO 以来，我们首次和你坐下来交谈。
• 那是漫长且成功的任期。你今天的生活有什么不同？

巴菲特:

• 其实没什么不同，除了我每天都去……

主持人:

• 去办公室？

巴菲特:

• 是的，每天都去办公室。我几乎什么也没达成。
• 我的意思是，现在做任何事都要花更长时间。
• 而格雷格（阿贝尔）太优秀了。他表现得如此出色甚至让我感到尴尬。伯克希尔旗下有大约 200 家业务，我甚至记不清经理们或他们妻子的名字，很久没见他们了。
• 以前每年写一封信来做我自己的事更容易一些。
• 格雷格一天处理的工作比我全盛时期一周处理的还要多，更不用说我现在的情况了。
• 在很多方面，我本可以早点退位，格雷格会比我做得更好。不过，我现在还能贡献那么一点点。

主持人:

• 那你还在参与任何投资决策吗？

巴菲特:

• 是的。但我不会做任何格雷格认为错误的决策。
• 他开始接到一些电话，他会打电话和我交流，通常他和我一样不喜欢那些提议。

主持人:

• 交易电话？

巴菲特:

• 是的，投资银行家打来的电话。他们什么都想卖，但我通常 10 到 15 秒就挂断了。格雷格更有礼貌。他不辞辛劳，而且他还能抽出时间跟我们打曲棍球。
• 他不像我对经营那么狂热，但在不显山不露水的情况下，他处理了太多的事务。

现金储备、国债与市场观点

主持人:

• 在投资方面，涉及的资金量巨大。
• 伯克希尔目前手头有多少现金？

巴菲特:

• 我没有确切数字，但和以前差别不大。
• 可能超过 3500 亿美元，包括现金和短期国债（Treasury Bills）。
• 我们这周买了 170 亿短期国债。

主持人:

• 170 亿短期国债。

巴菲特:

• 伯克希尔是短期国债的最大持有者。我想我们可能是最大的投标方。
• 讽刺的是，我当初参与萨洛蒙（Salomon，指 1991 年萨洛蒙兄弟国债竞购丑闻）是因为他们投了太多的标。
• 我想现在的政府不会因为我们投太多标而生气。
• 按照规定，在拍卖中你不应该超过 35% 之类的额度。
• 当然你也要通过一级交易商（Primary Dealers）。但我甚至不怎么了解具体的机制。
• 我们办公室有一个人负责所有股票和债券购买的执行细节。

主持人:

• 马克·米拉德（Mark Millard）。

巴菲特:

• 对。在别的地方，他们可能会雇 25 或 30 个人来干这个。他热爱他的工作，我也喜欢他所做的。他就在离我办公室 20 英尺的走廊尽头，每隔一两个小时就会向我汇报进度。

主持人:

• 即伯克希尔当天的市场操作。

巴菲特:

• 是的。我在开盘前会给他打电话，因为我关注盘前动态。我只修改限价（Limits）。
• 我不会频繁换股，但偶尔会引入新标的，并每天调整限价单价格。

主持人:

• 你做这些决定前不和格雷格确认吗？

巴菲特:

• 格雷格每天都会拿到交易单。他可能是在每天收盘时拿到，如果格雷格对任何事有异议，我们就不会去做。

主持人:

• 你还在进行新的买入吗？

巴菲特:

• 只有一笔很小的买入。我们现在找不到合适的目标，以前也没找到。

主持人:

• 市场已经出现了大幅回撤。道指（Dow）和纳斯达克（NASDAQ）都进入了修正区间（Correction Territory）。这是约四年来最差的季度表现。你觉得资产变便宜了吗？

巴菲特:

• 没有。自我就任伯克希尔以来，市场曾三次跌幅超过 50%。
• 最糟的是 2007-2008 年，还有那个周一一天跌了 21% 的日子。
• 现在的波动根本不算什么。跌个 5% 或 6% 不足以让我们兴奋，我们投资不是为了赚那 5% 或 6%。
• 我们也不是大的卖方。归根结底，我们拥有的是业务，无论是全资持有还是部分持股。
• 我们三分之二以上的资金在自己的业务里。我们在 1 月 3 日买了西方石油公司（Occidental Petroleum，原文 typo 为 accidental chemical），那是 99.7 亿美元。
• 在我看来，无论是买入整家公司还是买股票，原则都是一样的：它是一项业务，且我们计划无限期持有。

主持人:

• 听起来你也没找到想要全资收购的企业。既然你有超过 3500 亿美元的现金储备。

巴菲特:

• 是的。我们总是接到电话，但那些都是荒唐的电话。我拒绝只需要 5 秒钟。
• 格雷格更礼貌。我接电话只是想看看大家在干什么，但他们提供的价格并不吸引人，他们想要的只是交易（Trade）。

主持人:

• 你是在等待下一次大崩盘来部署现金吗？如果有，什么时候会来？

巴菲特:

• 如果有大跌，我们会部署。但部署是因为股票或业务对我们有吸引力，且我们不打算在下周或下个月就卖掉。我们想做正确的长期投资。
• 我们持有美国运通（American Express）30 年了，持有可口可乐（Coca-Cola）接近 40 年了。
• 当然，有些事我会很快改变主意。但目标是拥有业务。
• 当我们买入西方石油时，我们预期 50 年后还持有它。世界可能会变，但我们买它不是为了转手获利。

关于苹果公司与技术股

主持人:

• 你也卖掉了一些表现很好的股票，比如苹果。

巴菲特:

• 是的，我卖早了。但我买得更早。所以结果还行。我认为我们在那上面赚了超过 1000 亿美元的税前收益。

主持人:

• 你在后悔吗？你说卖早了。

巴菲特:

• 不。我没能力预测下周或下个月股价会怎么走。只要足够便宜且我真的理解这项业务，我就会买入，甚至大量买入。
• 苹果依然是我们最大的单笔投资。

主持人:

• 你喜欢这种状态吗？

巴菲特:

• 是的。如果不喜欢我就会卖掉。它比我们全资拥有的任何业务都要好。
• 比如我们拥有的铁路公司价值超过了苹果的持仓，但它们被以同样的方式看待。铁路在 50 或 100 年后依然会在，这更具可预测性，但其资本回报率远不及苹果。
• 苹果是一家你、你的孩子可能都拥有的业务。

主持人:

• 不只一台，我们大概有 20 台苹果设备。

巴菲特:

• 是的。曾经贝尔电话公司（Bell Telephone）也是如此，但它们受监管。

主持人:

• 你担心监管会针对大科技公司，特别是苹果吗？

巴菲特:

• 我认为消费者太爱它们了。华盛顿不会去做任何真正摧毁选民喜爱并正在使用的东西的事。
• 它是极其出色的产品。想想看有什么东西能像苹果产品一样有用。
• 蒂姆·库克（Tim Cook）在接过史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）交出的牌后，表现得更出色。他做不到乔布斯做的事，但乔布斯交出的这手牌，换做乔布斯自己可能也不会做得像蒂姆这么好。史蒂夫选了他。蒂姆是一个梦幻般的管理者，也是个好人。
• 而且他能和世界上所有人相处，这是一种我或查理·芒格都不具备的技巧。我很乐意让苹果成为我们的第一大重仓股。
• 之前当苹果的仓位大到几乎超过其他所有持仓总和时，我并没那么开心。
• 虽然在某个价格点上我也能接受，而且不排除在未来某个价位再次大量买入，但在当前的市场环境下不会发生。

主持人:

• 股市要跌多少你才觉得真正有吸引力？

巴菲特:

• 这取决于具体的股票。虽然它们通常联动，但我不知道市场会怎么走。我对自己能判断一家企业的价值有信心，但我对股市会怎么走完全没头绪，我认为没人知道。

主持人:

• 你不怎么追踪科技公司。人们把苹果看作科技公司，但你一直视其为消费品公司。

巴菲特:

• 消费品。是的。

主持人:

• 那你如何看待这些科技股和 AI 趋势？你会尝试追踪或参与这些行业吗？

巴菲特:

• 我不在行，而且我也太迟钝了。我没有在学习新东西。我甚至还是玩不转手机，但我意识到你和你的孩子都会想要一个。它极度有用。
• 就像 60 年前我看美国运通一样。当时它深陷沙拉油丑闻（Salad Oil Scandal），大家都觉得它完了。我去银行问人们是否还在用美国运通的旅行支票，结果发现它居然比巴克莱等其他品牌的支票还有溢价，尽管大家都在担心它倒闭。
• 后来他们推出信用卡，虽然晚于大来卡（Diners Club）和卡特·布兰奇（Carte Blanche），但他们没有降价竞争，反而定价更高且依然胜出。这说明了消费者对品牌的认可。苹果也是同理。

经济、美联储与银行业稳定性

主持人:

• 关于经济。美联储目前陷入了困境，在通胀和就业市场衰退之间犹豫。如果你在美联储，你更担心哪个？

巴菲特:

• 作为美联储，始终要担心的是——你是全球的储备货币。
• 美元看起来坚不可摧，但我不想承担管理美联储的责任。如果美元出了问题，世界将陷入灾难。
• 在 2007-2008 年，国会觉得他们比财政部长更懂行，当他们第一次否决救助计划（TARP）时，局面变得非常糟糕。我想现在人们更明白美联储可以“印钱”了。

主持人:

• 特朗普总统希望美联储降息。如果你在那里，你会降息吗？

巴菲特:

• 我不知道我会怎么做。我认为杰·鲍威尔（Jay Powell）在 2020 年疫情爆发时的行动是正确的。如果他晚做两三周，结果将是灾难性的。一旦多米诺骨牌开始倒下，速度会比任何人想象的都快。他做的比沃尔克（Volcker）还要强硬，他和沃尔克是我的美联储英雄。

主持人:

• 他们是否维持低利率太久了？鲍威尔也说过他希望早点转向。

巴菲特:

• 我希望他们有一个“零通胀”目标。一旦你容忍 2%，它会随着时间剧烈复利。如果你赚的不到 2%，你就在倒退，还要交税。我不喜欢 2% 这个目标。

主持人:

• 所以你更担心通胀，像格林斯潘一样。

巴菲特:

• 我关心通胀，但我更关心银行系统的稳定性。这个系统既强大又脆弱。摩根大通（JP Morgan）每天处理 10 万亿美元的业务。杰米（Jamie Dimon）非常聪明，但在 2008 年，我不想持有任何一天的无担保债权。世界是高度互联的，且每个人都会恐慌。当事情变糟时，大投行甚至不接电话。

主持人:

• 当流动性消失时。

巴菲特:

• 当时大多数做市商公司都破产了。在拥挤的电影院里大喊失火，大家都会冲向门口。我会站在后面说大家保持冷静，那是因为我跑不快。等人们回到电影院时，他们是一个一个回来的。恐慌一旦发生，就是集体性的。

主持人:

• 我们现在应该担心银行系统，还是影子银行（Shadow Banking）/私人信贷？

巴菲特:

• 它们是相互关联的。我不知道私人信贷具体情况，所以我选择随时保持充足的现金和短期国债，以防万一。我们不持有货币市场基金或商业票据。短期国债是唯一的法律支持的避风港。只要财政部需要卖短期国债，他们就能印钱来解决。

关于市场博弈与“愚蠢税”

巴菲特:

• 我不想因为别人觉得市场要涨就买入。认为自己知道市场走势的想法是疯狂的。这就像如果你在后院发现了金子，你会上电视告诉全世界金子在哪吗？他们是在向世界推销某种东西。
• 美国经济体系是一座伟大的大教堂，但旁边连着一个赌场，人们在两者间来回走动。人们天生喜欢赌博，即使胜算很低。如果他们买入股票并持有 50 年，那不是赌博，那是分享资本主义的红利。但与庄家博弈（Betting against the house）是行不通的。
• 1952 年我蜜月旅行经过拉斯维加斯，看到聪明人飞跃数小时去玩那些数学上愚蠢的拉杆机。我当时就告诉妻子，我们会变有钱的。既然有这么多智商正常的人急着去做蠢事，这就是机会的乐土。现在赌博甚至合法化了。

主持人:

• 所以你不喜欢预测市场、合法化体育博彩或日内交易？

巴菲特:

• 一旦打开这个闸门就停不下来了。州政府发现他们可以从中抽成，这其实是减轻了我这种富人的税收，因为钱是从那些每一美元都很重要的人手里收走的。我不喜欢把人民当傻瓜对待的政府，这是愤世嫉俗的。

主持人:

• 我父亲常说，彩票是对愚蠢征收的税（Tax on the stupid）。

巴菲特:

• 那是“愚蠢税”。但我并不生那些人的气。那是人性。我只是不喜欢政府利用这种人性来获利。

中东、核威胁与伊朗

主持人:

• 中东局势对原油和能源意味着什么？伯克希尔拥有公用事业和石油仓位。

巴菲特:

• 这意味着我们的雪佛龙（Chevron）和西方石油（Occidental）仓位会升值，但我没法预测明天会发生什么。

主持人:

• 你一直关注核倡议。那是你慈善事业的首要任务。

巴菲特:

• 我上学时，老师说太阳会在 45 亿年后熄灭。我很淡定。但现在有 9 个国家拥有核武器。既然有武器，就一定会发生什么。当年只有两个国家时我们就非常担心。现在北韩拥有它，伊朗想要它。我没有答案。
• 1939 年爱因斯坦给罗斯福写了那封著名的信（由利奥·西拉德起草）。罗斯福不懂物理，但他知道既然爱因斯坦签了名，他就得做点什么。核武器最终用在了日本身上，我们至今没学会如何与之共存。这 80 年来有很多擦枪走火的时刻。地球的预期寿命不再是 45 亿年，现在可能还不到 500 年。我并不是在责怪任何人，我父亲当时在国会也会投票支持。但一旦发明出来，就没法撤回了。

主持人:

• 尼基·黑利（Nikki Haley）认为总统应该现在就去查封伊朗的浓缩铀。你对总统有什么建议？

巴菲特:

• 我不想当总统。我曾问过一位前总统：如果苏联已经发射了核弹，作为“相互保证毁灭（MAD）”政策的一部分，你会反击并杀掉更多数百万人并污染大气吗？总统说他每天都在想这个问题。军官在半夜出现，告诉你只有 10 分钟做决定。那位总统最终说他会反击，因为那是美国的政策。
• 伊朗拥有核弹后，局势会变得更难控制。最危险的情况是那个掌握开关的人自己快死了，或者面临巨大的尴尬和走投无路的境地。

关于爱泼斯坦、比尔·盖茨与慈善事业的未来

主持人:

• 自 2006 年以来，你捐赠了近 600 亿美元。大部分去了盖茨基金会。你如何看待爱泼斯坦文件中涉及比尔·盖茨的内容？

巴菲特:

• 我不会具体谈及比尔的部分，但我被人类的多样性震惊了。爱泼斯坦是一个定罪的骗子，他利用人们的弱点——无论是性、权力还是金钱。我很庆幸我没住在纽约，否则我可能也会在某个该死的派对上被要求合影。谢天谢地我从未靠近过那个人。
• 2003 年《名利场》的文章就说明了他是个可疑的人物。他在贝尔斯登（Bear Stearns）起家，大家都知道他满嘴谎言。他真的是有史以来最厉害的骗子。
• 他能骗过所有人，找到他们的弱点。这并不能开脱那些人的责任。我想这件事的后果会像 1969 年那样，导致国会重新审查并修改有关基金会的法律。

主持人:

• 这些文件让你担心你捐给盖茨基金会的钱吗？

巴菲特:

• 我以前并不知情。作为三名受托人之一，我们每年只开一次会，我没有问过那种追根究底的问题（Probing questions）。比尔掌管基金会，直到他们离婚，我才在不到一个月后辞职。我意识到我并不了解发生了什么，但我当时并没有问。他们雇佣了一些“坏消息”的人，比如鲍里斯·尼科利奇（Boris Nikolic），我从未见过他，但他看起来是个糟糕的雇员。

主持人:

• 你和比尔·盖茨谈过这些吗？

巴菲特:

• 没有。自这件事揭开以来我们就没谈过。我不想被卷入其中甚至被传唤当证人。我还没决定 6 月份是否继续捐款。我会静观其变。那有 350 万页的文件，非常惊人。任何涉及爱泼斯坦的人从文件公布那一刻起都会感到痛苦，且没法掩盖了。

主持人:

• 如果你不捐，是否违反了你的捐赠誓言（Pledge）？如果你捐，是否意味着纵容这些行为？

巴菲特:

• 我今天不需要做决定。我正在通过别人的转述了解这些信息。它揭示了人性。虽然我不认为比尔和那些少女或岛上的事有瓜葛，但我学到了很多关于人的东西，这正在一个接一个地毁掉那些人。
• 爱泼斯坦通过这种方式掌控了很多人，包括高盛（Goldman Sachs）的某些人。

主持人:

• 你认为国会会修改基金会法律？

巴菲特:

• 很有可能。国会对公众愤怒的事情会有反应。基金会以前通过游说保持独立，但公众舆论一旦改变，国会就会行动。哈佛的情况就是前车之鉴。

主持人:

• 你后悔把钱给盖茨基金会吗？

巴菲特:

• 我不后悔。虽然我希望某些事没发生过，但他们并没私吞钱。比尔、梅琳达和首席执行官马克·苏兹曼（Mark Sussman）都投入了大量心血。马克是我会雇佣的那种人。他们现在坐拥 960 亿美元。比尔说要在 20 年内花完它。我会等着看结果。

主持人:

• 关于“捐赠誓言（Giving Pledge）”，已经有 250 多人加入了。但现在有一些技术大佬，比如彼得·蒂尔（Peter Thiel）和马克·安德森（Marc Andreessen）开始抵制它，认为它是“觉醒文化（Woke）”。

巴菲特:

• 如果他们不喜欢，可以随时退出。那不是法律契约。但我敢打赌没人因为加入誓言而减少了捐款，反而有很多人提前或增加了捐赠。有些亿万富翁不加入是因为不想成为媒体关注其财富的靶子。我觉得“捐赠誓言”是一件好事。我们不评判财富的来源（比如通过酒类生意），我们只关注你如何处理它。捐出一半，就这么简单。对于一个几代人经营农场的家庭来说，这很难；但对于我这种靠股票赚钱的人来说，这很容易。

结语

主持人:

• 你和比尔还是好朋友吗？

巴菲特:

• 我们有过美好的时光，他对我非常好。但直到这件事澄清之前，我不觉得有必要进行大量谈话。我的记忆力不好了，我不想在宣誓的情况下尝试回忆 20 或 30 年前基金会做的每一件事。我只是出了钱，我信任那些人。但我能理解如果有人被卷入爱泼斯坦的生活，他们肯定不想谈论它。我很感谢比尔从未带我去见爱泼斯坦。

主持人:

• 我们还剩 87 秒。还有什么最后想说的吗？

巴菲特:

• 美国是世界的奇迹。虽然贫富差距太大，但它确实奏效了。然而，我们的政治现在分成了自动投票反对彼此的两派，这让体系陷入僵局。

主持人:

• 还剩 20 秒。你是民主党还是共和党？

巴菲特:

• 我两党都待过。1960 年我曾作为共和党候选人参选。后来我转向了民主党，现在我是一个独立人士。

主持人:

• 沃伦，非常感谢你的时间。

扎克·瓦利:

• 感谢收听本次奥马哈特别报道。祝你有美好的一天。